lunes, 29 de julio de 2013

POEMA 20, de Pablo Neruda






 POEMA 20

PUEDO escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: la noche está estrellada
y tiritan, azules, los astros a lo lejos.


El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.


En las noches como esta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.


Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.


Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.


Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.


Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.


Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.


Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.


La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.


Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.


De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro, sus ojos infinitos.


Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.


Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.


Aunque este sea el último dolor que ella me causa,
y estos sean los últimos versos que yo le escribo.


PABLO NERUDA 

 Pablo Neruda, de nacimiento Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (Parral, 12 de julio de 1904Santiago, 23 de septiembre de 1973), fue un poeta chileno, considerado entre los mejores y más influyentes artistas de su siglo; «el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma», según Gabriel García Márquez.1 También fue un destacado activista político, senador, miembro del Comité Central del Partido Comunista, precandidato a la presidencia de su país y embajador en Francia. Entre sus múltiples reconocimientos destacan el Premio Nobel de Literatura en 1971 y un Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Oxford. «Ningún poeta del hemisferio occidental de nuestro siglo admite comparación con él», ha escrito el crítico literario Harold Bloom,2 quien lo considera uno de los veintiséis autores centrales del canon de la literatura occidental de todos los tiempos.3


 

miércoles, 24 de julio de 2013

BERLÍN, recitado por Enrique Gracia Trinidad



Enrique Gracia Trinidad, escritor y poeta con una larga e importante trayectoria en el mundo de la literatura, me ha hecho el gran regalo de recitar «Berlín» y subirlo a youtube. 

Lo comparto para que todos podáis verlo, me parece maravilloso el toque que le ha dado:





Enrique Gracia Trinidad (Madrid, 1950) es escritor y poeta. Desde 1992 se dedica casi exclusivamente a la divulgación cultural (recitales de poesía, teatro de voz, conferencias, cursos, etc.). Organiza e imparte, en este sentido, diversos talleres literarios: El arte de escribir, la Tertulia Taller independiente en Madrid; Jirones de Azul en Sevilla, el Taller de Poesía de Rivas−Vaciamadrid; en el Escorial el curso Poesía: Escribir y Decir.
Es coordinador de Poetas en vivo desde 1996, año de su creación. Organizado por Caja Madrid en la Biblioteca Nacional, es un programa de lecturas poéticas.
La obra poética de este autor ha sido traducida a diversos idiomas y ha conseguido varios premios en distintos concursos nacionales.
En teatro promociona talleres para jóvenes, realiza comentarios teatrales, etc.
En cuanto a su obra gráfica son de destacar las viñetas de humor improvisadas Historia secreta de Prometeo. Ilustraciones en revistas, viñetas en prensa, etc.

Publicaciones hasta la fecha: 

Poesía

 

  • Encuentros (Accésit del Premio Adonais, 1972) Colección Adonais. Edit. Rialp. Madrid 1973)
  • Canto del último profeta (poema coral) (En disco Abolición contra pena de muerte, c/ adaptación musical, 1978) (Premio Encina de la Cañada, 1988. Plaqueta no venal, 1988)
  • Crónicas del Laberinto (Premio Feria del Libro de Madrid, 1991) Edit. Feria del Libro de Madrid, 1992
  • A quemarropa (Accésit Premio Rafael Morales, 1992) Colecc. Melibea. Talavera de la Reina, 1993
  • Restos de Almanaque (Premio Blas de Otero, 1993) Colección Nombela. A.E.A.E, Madrid, 1994
  • Tiempo de Apocalipsis (publicado en Internet y dentro de Contrafábula (poesía 1973-2004)
  • Historias para tiempos raros (Premio Bahía, 1994) Colección Bahía. Algeciras, 1995
  • La pintura de Xu-Zonghui, 1995 , bilingüe chino-castellano, con pintura (Editado en Shanghái, China)
  • Siempre tiempo (Premio Juan Alcaide, 1996) Colección. Juan Alcaide. Valdepeñas, 1997
  • Contrafábula (Poesía reunida 1973-2004) Edit. Sial 2004. (Reúne íntegras todas las publicaciones anteriores)
  • Todo es papel (Accésit Premio Ciudad de Torrevieja, 2002) Aguaclara. Alicante, 2002
  • Juego de Damas (Edit. Arista de Cobre, Córdoba, 2005) N/V
  • Sin noticias de Gato de Ursaria (Premio de Poesía Emilio Alarcos) Editorial Visor, Madrid, 2005
  • La poética del Vértigo (Antología) Estudio y selección de Viloria Vera (Univ. Caracas) Edit. Jirones de Azul, Sevilla, 2007
  • Pentimento, Editorial SIAL, Madrid, 2009
  • Hazversidades poéticas (Enrique Gracia Trinidad) Antología breve. Edit. Absurda fábula, Madrid
  • Butaca de entresuelo, Editorial SIAL, Madrid, 2010
  • "Mentidero de Madrid", Editorial Rilke, Madrid 2011

Prosa

 

Generalmente en colaboración:
  • Agenda Mozart (varios textos sobre la obra y vida de Mozart, escritos en colaboración con Soledad Serrano, publicados en forma de agenda, 2006 por ARGÉ, SL) Con pintura de Rojas Goldsack. N/V.
  • El año del Sol (varios textos sobre el Sol) (Con Soledad Serrano y pintura de David Merlín) N/V.
  • Diálogo intercultural (Varios textos en prosa sobre países del mundo, costumbres, leyendas, etc. con fotos de Isabel Tallos)
  • Madrid, otra mirada (Libro de fotografías de Madrid, de Raul Cancio, en el que Soledad Serrano y Enrique Gracia colaboraron poniendo textos literarios y propios como pies de foto (español e inglés) (Edit. Everest, 07)

 

Publicaciones sueltas

 

Multitud de colaboraciones en revistas, antologías, catálogos, prensa, etc. (Artículos, comentarios literarios y teatrales, conferencias, biografías, guiones para grabaciones culturales y otros textos cortos)
Sus obras, hasta el momento, están incluidas en unas veinte antologías y en bastantes publicaciones periódicas (España, Italia, México, China, Francia, Rusia, Turquía, Canadá, Venezuela, Argentina, Cuba y EE UU)

Adaptador de traducciones

 

Cantos de amor y de ausencia (Antología de poemas de la China medieval. Edicción bilingüe en chino y castellano, junto a Xu Zonghui. Hiperión 2002)

  • Poetas en vivo (Antología de 43 poetas contemporáneos) Como antólogo. Editorial Sial, 2003
  • Otros trabajos de adaptación de traducciones de multitud de textos sueltos de varios autores e idiomas (para difusión oral y grabaciones)

Fuente:Wikipedia

martes, 23 de julio de 2013

POR SI PASAS POR AQUÍ




POR SI PASAS POR AQUÍ

Se despidió de ti:
no quiero hablar más contigo.
Desactivó tu perfil
de todas las redes sociales,
te bloqueó en whatsapp,
eliminó tu número
e incluso
se dijo a sí mismo
que no le importaba,
que no le importaba perderte
—aunque volviese a tu lado
de la forma en que vuelve el fantasma
al exacto lugar
donde perdió la vida—.

No le importaba tu ausencia
porque a veces
el único gesto de amor
que queda pendiente

es el olvido.

DAVID MINAYO, 2013