domingo, 28 de septiembre de 2014

JUEGO DE VILLANOS, de Mario Benedetti



  
JUEGO DE VILLANOS

La muerte se puso una cara de monstruo
una cara de monstruo horrible
esperó y esperó detrás de la esquina
salió al fin de la sombra como un trozo de sombra
y el niño huyó más rápido que su propio alarido.

Entonces la muerte se puso otra cara
una vieja cara de mendigo
esperó y esperó enfrente de la iglesia
extendiendo la mano y gimiendo su pena
y el niño no supo qué hacer con su piedad.

Entonces la muerte se puso otra cara
una cara de mujer hermosa
esperó y esperó con los brazos abiertos
tan maternal tan fiel tan persuasiva
que el niño quedó inmóvil de susto o de ternura.

Entonces la muerte sacó su última cara
una cara de juguete inocente
esperó y esperó tranquila en la bohardilla
tan quieta tan trivial tan seductora
que el niño le dio cuerda con una sola mano.

Entonces la muerte se animó despacito
más traidora que nunca y le cortó las venas
y le pinchó los ojos y le quitó el aliento
y era lo único que podía esperarse
porque con la muerte no se juega.

MARIO BENEDETTI 


Escritor y poeta uruguayo, integrante de la Generación del 45, a la que pertenecen también Idea Vilariño y Juan Carlos Onetti, entre otros. Su prolífica producción literaria incluyó más de 80 libros, algunos de los cuales fueron traducidos a más de 20 idiomas.

viernes, 19 de septiembre de 2014

EL BESO DE SYLVIE, de José Luis Torrego





EL BESO DE SYLVIE

Aquel abril que me obsequió Sylvie
era de amores primeros, por eso
creyó mi inocencia que eran así
—lluvia en lengua extraña— todos los besos.

Fuego y tierra fuimos, temblor y aquí,
agua y aire, inicio, diluvio travieso,
refugio en el alma, en la piel exceso
y los ojos en silencio siempre “sí”.

Con pena sé ahora, tras tantos años
de naufragios, derivas, desengaños,
rostros de cera y promesas vacías,

que nuestro encuentro de azar y aquiescencia
no está en todo amor, sólo en la esencia
de mi Sylvie y los besos que traía. 

JOSÉ LUIS TORREGO 
Levantas los párpados y amanece,
Ediciones Vitruvio, 2013.

Licenciado en filología inglesa por la Universidad Complutense de Madrid, es profesor, traductor y conferenciante. Ha publicado hasta la fecha el poemario Levantas los párpados y amanece, en Ediciones Vitruvio.